“Over the Rainbow” được sáng tác bởi Harold Arlen và Yip Harburg vào năm 1938 và nó đã trở thành một tác phẩm cổ điển từ khi Judy Garland biểu diễn nó lần đầu tiên cách đây 85 năm trong bộ phim “The Wizard of Oz” (Phù thủy xứ Oz).

Tác phẩm này tiếp tục giành giải Oscar cho “Bài hát Xuất sắc nhất”, với các phiên bản cover bởi các nghệ sĩ nổi tiếng như Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, Doris Day và Tony Bennett làm say đắm khán giả trên toàn thế giới.

Ngôi sao nhạc pop Ariana Grande thậm chí đã cover bản nhạc này và phát hành dưới dạng đĩa đơn vào năm 2017 nhằm thu lợi nhuận để hỗ trợ những người sống sót của vụ tấn công khủng bố kinh hoàng tại Manchester Arena, đã khiến 22 nạn nhân tử vong.

Nhưng bây giờ, Hollywood đang rơi vào hỗn loạn vì những cáo buộc rằng bản ballad này có thể chỉ là một bản sao chép từ tác phẩm cổ điển đã bị lãng quên được sáng tác vào năm 1910.

Theo nghệ sĩ piano hòa nhạc người Na Uy, Rune Alver, sáng tác Concert Étude Opus 38, mang “những điểm tương đồng nổi bật” với “Over the Rainbow”.

Anh phát hiện ra nó trong một kho lưu trữ âm nhạc ở Bergen và nói: “Không có gì phải bàn cãi – tất nhiên đó là đạo nhạc”.

Sau đó, tuyệt phẩm của Signe Lund đã rơi vào lãng quên khi bà bị tẩy chay vì ủng hộ phe Đức Quốc xã trong Thế chiến II, và qua đời vào năm 1950, khi bà đã 81 tuổi.

Việc phát hiện lại tác phẩm của bà đã gây ra một cuộc tranh cãi tại Hollywood về tính công bằng của việc trao giải Oscar cho bài hát “Over the Rainbow”. Thậm chí, con trai của Harold Arlen, Sam, người quản lý tài sản của ông, cũng đã thừa nhận rằng không có gì nghi ngờ về sự tương đồng giữa cả hai tác phẩm nhạc.

Sam chia sẻ: "Chắc chắn bạn cũng cảm nhận được đó. Nhưng liệu đó có phải là cố tình hay không, thì chẳng ai biết chắc chắn. Tất cả chỉ là suy đoán”.

Nhà soạn nhạc Stephen Schwartz, là tác giả nổi danh với loạt bản hit Broadway bao gồm phần tiền truyện của Wicked, Wizard of Oz, nói: “Tất nhiên là tôi có thể nghe thấy sự tương đồng. Tôi cho rằng đó là một sự trùng hợp ngẫu nhiên, hoặc có thể là thứ mà Arlen đã nghe hoặc chơi khi anh ấy còn trẻ và nó đã trở thành một phần trong bảng màu cho sự sáng tạo của anh ấy".

Sao Mai