Phim hot 'Em của thời niên thiếu' bị tố chuyển thể từ 'đạo phẩm'

(SHTT) - Mặc dù mới ra rạp nhưng bộ phim Em của thời niên thiếu đã bị một số khán giả chỉ trích là chuyển thể từ "đạo phẩm". Nguyên tác của bộ phim này là tiểu thuyết Thời niên thiếu tươi đẹp ấy của tác giả Cửu Nguyệt Hi.

Em của thời niên thiếu hiện đang là bộ phim điện ảnh “ăn nên làm ra” nhất màn ảnh rộng Trung Quốc hiện tại. Phim do hai ngôi sao nổi tiếng gồm Ảnh hậu 9X Châu Đông Vũ và Dịch Dương Thiên Tỷ đóng chính.

Bộ phim được chuyển thể từ tiểu thuyết Thời niên thiếu tươi đẹp ấy của tác giả Cửu Nguyệt Hi. Trái với bức tranh tươi vui thường thấy ở các bộ phim thanh xuân, tác phẩm này tập trung khắc họa những góc khuất tiêu cực của trường học như nạn bạo lực học đường, bắt nạt, hành hạ tinh thần...

 Poster của Em của thời niên thiếu.

Thế nhưng, bên cạnh nhiều phản hồi tích cực, bộ phim đồng thời cũng nhận phải nhiều chỉ trích do chuyển thể từ tiểu thuyết bị xem là "đạo phẩm".

Thời niên thiếu tươi đẹp ấy từng bị tố đạo nhái nhiều tác phẩm khác. Trong đó, câu thoại của nữ chính giống Bạch Dạ Hành, cảnh cuối của hai nhân vật chính giống cái kết của Ryoji và Yukiho, cảnh phim bạo lực học đường cũng ăn theo tình tiết trong Ác Ý. Không những thế, Thời niên thiếu tươi đẹp ấy còn đạo cả tình tiết trong Phía sau nghi can X. Chính nhờ sự đạo văn trắng trợn này mà Cửu Nguyệt Hi từng đứng top 5 hot search về độ “mặt dày”, sánh ngang với “đạo sĩ” Đường Thất Công Tử.

Trước nghi án đạo nhái, người hâm mộ Em của thời niên thiếu ra sức tẩy trắng cho phim. Họ cho rằng cần phân định rạch ròi giữa bản phim chuyển thể và nguyên tác.

Tuy nhiên, một bộ phận khán giả khác cho rằng ủng hộ Em của thời niên thiếu là chẳng khác nào cổ súy đạo văn. Họ kêu gọi người hâm mộ đừng mù quáng bảo vệ, lấp liếm cái sai của Cửu Nguyệt Hi và tiểu thuyết Thời niên thiếu tươi đẹp ấy bằng lý do thiếu thuyết phục. 

Mặc lùm xùm đạo nhái, Em của thời niên thiếu vẫn đang giữ vững phong độ tại phòng vé Trung Quốc. Sau chưa đầy 5 ngày công chiếu, tác phẩm của đạo diễn Tăng Quốc Cường đã lập thành tích doanh thu “khủng” gần 750 triệu NDT (hơn 106 triệu USD). Phim vẫn duy trì số điểm đánh giá cao ngất ngưởng trên các trang chấm điểm uy tín là 8.4 trên Douban và 9.5 trên Maoyan. 

Minh Thu