SO HUU TRI TUE
Giấc mơ sữa Việt Nam
Thứ sáu, 28/01/2022

SO HUU TRI TUE

  • Click để copy

Vụ tranh chấp bản quyền cuốn sách Think and Grow Rich: Thái Hà Books nói gì?

07:45, 13/02/2020
(SHTT) - Mới đây, Công ty Cổ phần sách Thái Hà (Thái Hà Books) đã có văn bản trả lời Tạp chí Sở hữu Trí tuệ và Sáng tạo về những thông tin xoay quanh vụ tranh chấp bản quyền cuốn sách Think and Grow Rich với Công ty TNHH Văn hóa Sáng tạo First News - Trí Việt.

Thời gian qua, "làng xuất bản" Việt nóng lên với vụ tranh chấp bản quyền xuất bản cuốn sách Think and Grow Rich giữa Công ty TNHH Văn hóa Sáng tạo First News - Trí Việt (First News) và Công ty Cổ phần sách Thái Hà (Thái Hà Books).

Cụ thể, ngay khi ông Nguyễn Mạnh Hùng, đại diện Công ty CP Sách Thái Hà (Thái Hà Books) lên mạng xã hội “tố” Công ty Văn hóa sáng tạo First News Trí Việt (First News) nhái bìa và tựa sách “Think and grow rich” của Thái Hà, thì ông Nguyễn Văn Phước, Giám đốc First News lên tiếng trả lời, cho rằng bản quyền xuất bản ấn bản tiếng Việt trên toàn cầu của “Think and grow rich” chỉ thuộc một mình First News Trí Việt.

Tuy nhiên mới đây, Thái Hà Books đã có văn bản trả lời Tạp chí Sở hữu trí tuệ và sáng tạo về vấn đề trên.

thai ha books

 

Theo thông tin Thái Hà Books cung cấp thì vào ngày 25/9/2007, Thái Hà Books đã ký hợp đồng bản quyền với Mindpower Press (công ty mẹ là Achieve It, Inc), thông qua Đại lý Bản quyền Yorwerth Associates, LLC về quyền xuất bản tiếng Việt, ấn bản “Think and grow rich, The original version, restored and revised written by Napoleon Hill, edited and annotated by Ros Cornwell” (tên tiếng Việt là: “Think and Grow Rich - 13 Nguyên tắc nghĩ giàu làm giàu”, tác giả Napoleon Hill, biên tập và chú thích bởi Ross Cornwell).

Ngày 16/1/2013, Thái Hà Books đã ký hợp đồng gia hạn bản quyền với công ty mẹ là Achieve It, Inc, thông qua Đại lý Bản quyền Yorwerth Associates, LLC. 

Đến ngày, 22/1/2020 Thái Hà Books đã ký hợp đồng gia hạn bản quyền với Mindpower Press (công ty mẹ là Achieve It, Inc), thông qua Đại lý Bản quyền Yorwerth Associates, LLC.

sach lam giau

 

Công ty này cũng khẳng định họ sở hữu bản quyền hợp pháp cuốn “Think and grow rich, The original version, restored and revised written by Napoleon Hill, edited and annotated by Ros Cornwell” (tên tiếng Việt là: “Think and Grow Rich - 13 Nguyên tắc nghĩ giàu làm giàu”, tác giả Napoleon Hill, biên tập và chú thích bởi Ross Cornwell).

"Chúng tôi luôn hoàn thành đầy đủ các nghĩa vụ tài chính và nghĩa vụ báo cao thường niên tới chủ sở hữu bản quyền tại Hoa Kỳ là Mindpower Pres và Achieve It, Inc. 

Thái Hà Books cũng đang xuất bản các ấn bản khác cũng do tác giả Napoleon Hill viết nhưng sở hữu bản quyền gốc lại không thuộc về Napoleon Hill Foundation bao gồm: “Làm giàu” (tên gốc là “Grow rich with peace of mind”, đơn vị giữ bản quyền gốc là Penguin Publising Group); “Nghĩ giàu làm giàu 365 ngày” (tên gốc là “Positive action plan”, đơn vị giữ bản quyền gốc là Penguin Publising Group).

Điều này chứng minh rằng không phải tác phẩm nào do tác giả Napoleon Hill viết cũng thuộc quyền sở hữu của Napoleon Hill Foundation.

Tất cả những thông tin First News đưa ra để cáo buộc Thái Hà Books đều là thông tin đã cũ và sai sự thật, hoàn toàn là thông tin một chiều từ phía  First News và Napoleon Hill Foundation. Cả First News và Napoleon Hill Foundation đều không đưa ra được bất kỳ bằng chứng nào về mặt pháp lý từ Cục Bản quyền Hoa Kỳ hay quyết định của Tòa án tại Hoa Kỳ chứng minh rằng Mindpower Press đang cấp bản quyền bất hợp pháp.

Thái Hà cung cấp kèm theo thư này là “Chứng chỉ Đăng ký của Cục Bản quyền Hoa Kỳ” được ký ngày 12/11/2004 cho cuốn sách “Think and Grow Rich - 13 Nguyên tắc nghĩ giàu làm giàu”, tác giả Napoleon Hill, biên tập và chú thích bởi Ross Cornwell. Chứng chỉ Đăng ký này được cấp cho ông Ross Cornwell, Chủ tịch Hội đồng Quản trị và CEO của Achieve It, Inc và The Mindpower Press. Ông Ross Cornwell là biên tập viên, cũng là người bổ sung phần chú giải của ấn phẩm này”, công văn của Thái Hà Books ghi rõ.

Phía Thái Hà Books cũng gửi tới báo chí các tài liệu tại trang web chính thức của Cục Bản quyền Hoa Kỳ cho thấy cuốn sách “Think and Grow Rich - 13 Nguyên tắc nghĩ giàu làm giàu”, tác giả Napoleon Hill, biên tập và chú thích bởi Ross Cornwell đã được đăng ký bản quyền hợp pháp tại Hoa Kỳ, và đến nay vẫn còn hiệu lực, (TX0006080249 / 2004 -11-12).

Minh Tú

Tin khác

Pháp luật 8 giờ trước
(SHTT) - Mới đây Tổng công ty Chè Việt Nam và Công ty cổ phần và Công ty cổ phần Vinatea Kim Anh (Công ty con của Tổng công ty Chè Việt Nam) đã bị Công ty cổ phần chè Kim Anh gửi văn bản tố cáo vi phạm quyền sở hữu trí tuệ.
Tài sản trí tuệ 3 ngày trước
(SHTT) - Từ tạo hình nhân vật cho đến cốt truyện của nhân vật đều bị game thủ soi ra sao chép đến 99% từ phía Riot..., I Am Hero: AFK Tactical Teamfight – sản phẩm đến từ một studio Việt đang bị cáo buộc đạo nhái.
Tài sản trí tuệ 1 tuần trước
(SHTT) - Ca khúc nhạc xuân mới do Châu Đăng Khoa sáng tác hiện đang nhận được sự quan tâm lớn. Tuy nhiên ca khúc này lại đang bị tố "đạo nhái" vì có phần beat giống OST của Hotel Del Luna.
Tài sản trí tuệ 1 tuần trước
(SHTT) - Mới đây, lực lượng QLTT tỉnh Hà Giang đã tiến hành kiểm tra và phát hiện 1 cơ sở kinh doanh quần áo đang thực hiện hành vi buôn bán gần 500 sản phẩm giả mạo nhãn hiệu.
Tài sản trí tuệ 1 tuần trước
(SHTT) - Krafton vừa đệ đơn kiện trình lên Tòa án Quận trung tâm California đối với Garena liên quan đến game Free Fire.
Himlam
PVCOMBANK
Sunshine
Van Phong
SO HUU TRI TUE
SO HUU TRI TUE
SO HUU TRI TUE