SO HUU TRI TUE
Thứ sáu, 19/04/2024
  • Click để copy

Lời bài hát Em thì không của Mỹ Tâm - nhạc sĩ Châu Đăng Khoa

07:29, 22/02/2017
(SHTT) - Sau khi bị cáo buộc xâm phạm bản quyền bài hát Anh thì không, Mỹ Tâm đã chính thức tung ra bản thay thế là bài hát Em thì không do Châu Đăng Khoa viết lại lời từ ca khúc Pháp Toi Jamais. Ca khúc mới gây ấn tượng với ca từ vui tươi, tinh nghịch và được Mỹ Tâm hài lòng.

Những ngày qua, vụ việc Anh thì không của Mỹ Tâm bị cáo buộc xâm phạm bản quyền đã dần lắng xuống và khán giả cũng như fan hâm mộ đều mong chờ một ca khúc mới sẽ được ra mắt thay thế như những gì Mỹ Tâm đã hứa.

Và vào tối ngày 21/2, Mỹ Tâm đã chính thức tung ra ca khúc mới, mang tên Em thì không do nhạc sĩ Châu Đăng Khoa dịch lại lời từ ca khúc gốc của Pháp là Toi Jamais. Bài hát này vẫn được Mỹ Tâm hát trên nền hình ảnh của MV gốc với sự đầu tư kỹ lưỡng về chất lượng, một thước phim vui nhộn hài hước. Trong khi đó lời của ca khúc lại khá thân thuộc với ca từ hài hước và tinh nghịch, kể về một cô gái luôn sống vô tư, thật thà. 

loi bai hat em thi khong cua my tam

 Lời bài hát Em thì không của Mỹ Tâm - nhạc sĩ Châu Đăng Khoa

Thậm chí trong ca khúc còn có câu hát: "Em vô tư ngân nga mấy khúc ca Em không hay, không nghe, không biết đâu anh tên gì?". Câu hát này như dùng để giải thích sự vô tư của Mỹ Tâm dẫn đến vụ rắc rối vừa qua với nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng.

Về phía nhạc sĩ Châu Đăng Khoa thì anh cho biết chỉ trong một đêm anh đã hoàn thiện được ca khúc này và đã hoàn tất cũng như giao lời mới cho Mỹ Tâm vào ngày 17/2. Những ca từ hài hước của Em thì không đã nhanh chóng được Mỹ Tâm hài lòng.

Lời bài hát Em thì không của Mỹ Tâm - nhạc sĩ Châu Đăng Khoa

Anh lung linh cao sang như mỹ nam

Nên bao cô luôn đeo theo bước anh, em thì không!

Cô khen anh ga lăng không nếp nhăn

Đưa đi ăn, đi chơi đi khắp nơi, em thì không!

Cô ta đi bên anh trông rất hay

Cô ta tung hô tên anh khắp Face, em thì không!

Em vô tư ngân nga mấy khúc ca

Em không hay, không nghe, không biết đâu anh tên gì?!

*** Thế gian nhiều người gieo đớn đau

Cần gì khi sống hơn thiệt vài câu.

Thì sống thôi cần gì phải thế nào

Ngồi lại ta hát không vương âu sầu.

Cô ta ca lên hay như Mỹ Tâm

Cô ta xinh tươi model nhất năm, em thì không!

Cô ta luôn khen anh không giống ai,

Anh không ghen không tuông không dối gian, em thì không!

Cô ta đi bên anh trông rất hay

Cô ta tung hô tên anh khắp Face, em thì không!

Em vô tư ngân nga mấy khúc ca

Em không hay, không nghe, không biết đâu anh tên gì?

*** Thế gian nhiều người gieo đớn đau

Cần gì khi sống hơn thiệt vài câu.

Thì sống thôi cần gì phải thế nào

Ngồi lại ta hát không vương âu sầu.

Cô ta khen anh oai phong, điển trai

Đi Bentley, Audi trông rất oai, em thì không!

Cô ta khen anh đây cũng rất men

Tung đô la kim cương không tiếc chi, em thì không!

Cô ta đi bên anh trông xứng đôi

Cô ta tung hô tên anh khắp nơi, em thì không!

Em vô tư ngân nga mấy khúc ca

Em không hay, không nghe, không biết đâu anh tên gì?

*** Thế gian nhiều người gieo đớn đau

Cần gì khi sống hơn thiệt vài câu.

Thì sống thôi cần gì phải thế nào

Ngồi lại ta hát không vương âu sầu.

Nhân gian luôn hơn thua với bán mua

Ganh đua nhau xem ai là nữ Vua, em chịu thua!

Nhân gian luôn bon chen hay oán ghen

Chê bai nhau sau lưng rất nhỏ nhen, em chịu thua!

Nhân gian luôn khoe khoang những chiến công

Luôn tranh nhau bao nhiêu thứ viễn vông, em thì không!

Em vô tư ngân nga mấy khúc ca

Không ba hoa, điêu ngoa hay dối gian, em thật thà…

*** Thế gian nhiều người cũng giống nhau

Người nào cũng muốn tranh giành ngôi báu.

Thì cứ tranh để rồi mang đớn đau

Còn em cứ sống không vương âu sầu.

Xin nhân gian ngừng dối nhau một ngày

Xin cho em được nói câu tỏ bày

Xin yêu chân thành với con tim này

Trao nhau yêu thương nguyện suốt cuộc đời.

PV

Tin khác

Khoa học Công nghệ 3 giờ trước
(SHTT) - Tạp Chí Time công danh sách 100 nhân vật ảnh hưởng nhất thế giới 2024, trong đó có 3 Chủ nhân Giải đặc biệt VinFuture 2023 là GS. Daniel Joshua Drucker (Canada), GS. Joel Francis Habener và PGS. Svetlana Mojsov (Hoa Kỳ).
Khoa học Công nghệ 19 giờ trước
(SHTT) - Bộ trưởng Bộ KH&CN Huỳnh Thành Đạt đánh giá ngành công nghiệp bán dẫn đang có vai trò ngày càng quan trọng đối với nền kinh tế toàn cầu, với quy mô trên 520 tỷ USD năm 2023 và vẫn tiếp tục tăng trưởng nhanh.
Khoa học Công nghệ 1 ngày trước
(SHTT) - Một nghiên cứu mới từ Turnitin, nhà phát triển nền tảng chống đạo văn hàng đầu, đã khám phá xu hướng mới trong việc viết bài của sinh viên trên toàn cầu, từ đó mở ra cuộc thảo luận về vai trò của AI trong giáo dục hiện đại.
Khoa học Công nghệ 3 ngày trước
(SHTT) - Tiến sĩ Nguyễn Duy Duy đã trở thành 1 trong 10 nhà khoa học trẻ xuất sắc được trao giải thưởng từ quỹ tài trợ các nhà khoa học tại Australia trong lĩnh vực khoa học và công nghiệp, của Viện Hàn lâm Khoa học Australia (SIEF).
Khoa học Công nghệ 3 ngày trước
(SHTT) - Mới đây, hiệp hội Phần mềm và Dịch vụ thông tin Việt Nam (Vinasa) mới đây đã tổ chức Lễ trao Giải thưởng Sao Khuê 2024 cho 169 sản phẩm, dịch vụ công nghệ thông tin của 117 doanh nghiệp công nghệ.