Người dùng có thể nghe bản dịch gần như theo thời gian thực khi đối phương nói, biến chiếc tai nghe thành một công cụ hỗ trợ giao tiếp trực tiếp.

So với các phiên bản trước vốn yêu cầu thao tác thủ công nhiều hơn, trải nghiệm mới tập trung vào tính liền mạch. Hệ thống sẽ tự động nhận diện giọng nói, xử lý và phát lại bản dịch với độ trễ thấp, giúp người dùng duy trì mạch hội thoại mà không cần chuyển đổi liên tục giữa nói, đọc và nghe. Điều này đặc biệt quan trọng trong các tình huống giao tiếp nhanh như hỏi đường, trao đổi công việc hoặc hội thoại ngắn.

Ví dụ trong cuộc trò chuyện với một người nói tiếng Anh, người dùng có thể mở ứng dụng, chọn tính năng Live translate và chọn dịch sang tiếng Việt. Một giọng nói bằng tiếng Việt sẽ được phát song song qua tai nghe, trong khi giọng nói gốc bằng tiếng Anh sẽ được phát với âm lượng nhỏ hơn.

Trong video giới thiệu được Google đăng tải khi chuyển ngữ từ tiếng Nhật sang tiếng Anh, ứng dụng cho khả năng dịch gần như đồng thời, chậm khoảng 1-2 giây so với giọng nói gốc. Việc đưa tính năng này lên iOS đánh dấu bước chuyển quan trọng trong cách Google phân phối các tính năng AI. Thay vì giữ lợi thế riêng cho Android, công ty đang ưu tiên mở rộng độ phủ, nhằm đưa các dịch vụ cốt lõi đến càng nhiều người dùng càng tốt.

Động thái này cũng đặt Google vào vị trí cạnh tranh trực tiếp hơn với các giải pháp tích hợp sâu trong hệ sinh thái của Apple, đặc biệt khi các thiết bị như tai nghe không dây ngày càng trở thành trung tâm của trải nghiệm cá nhân. Khi AI được tích hợp vào phần cứng và hoạt động liên tục trong nền, ranh giới giữa ứng dụng và trợ lý cá nhân dần bị xóa nhòa.

Hiện nay, tính năng của ứng dụng Google Dịch tại Việt Nam cũng hỗ trợ dịch trong cuộc trò chuyện, nhưng ở dạng chữ. Tức ứng dụng sẽ nghe và hiển thị nội dung trò chuyện của hai người dưới dạng văn bản trên màn hình.

Google cũng hứa hẹn sẽ mở rộng ra các thị trường khác trong năm 2026, nhưng không nêu cụ thể thời gian và quốc gia nào.

TH