Mariah Carey vừa khép lại năm với một chiến thắng pháp lý đáng chú ý liên quan đến ca khúc Giáng sinh kinh điển All I Want for Christmas Is You.

Theo phán quyết của một tòa án liên bang Mỹ, vụ kiện bản quyền xoay quanh ca khúc phát hành năm 1994 của nữ ca sĩ đã chính thức bị bác bỏ, đồng thời luật sư phía nguyên đơn bị buộc phải bồi hoàn chi phí pháp lý cho Carey và các bị đơn liên quan.

Vụ kiện bị bác vì thiếu cơ sở

Tài liệu tòa án do tạp chí People tiếp cận cho biết, ngày 23/12, thẩm phán đã ra lệnh yêu cầu luật sư Gerard P. Fox chi trả cho Mariah Carey số tiền 92.303,20 USD. Tòa xác định các lập luận pháp lý mà ông Fox đưa ra không có giá trị liên quan, đồng thời cho rằng quá trình tố tụng có nhiều vi phạm thủ tục.

Trước đó, vào tháng 11/2023, Andy Stone và Troy Powers đã đệ đơn kiện, cáo buộc ca khúc của Carey sao chép ý tưởng từ bài hát cùng tên phát hành năm 1989 của nhóm Vince Vance and the Valiants. Hai nguyên đơn yêu cầu bồi thường 20 triệu USD và đề nghị xét xử bằng bồi thẩm đoàn.

Tuy nhiên, đến tháng 3 năm nay, thẩm phán Monica Almadani đã bác toàn bộ vụ kiện do không có đủ bằng chứng chứng minh hành vi xâm phạm bản quyền. Trong phán quyết về chế tài sau đó, bà cho biết các khoản phạt được áp dụng nhằm mục đích trừng phạt và răn đe, do phía nguyên đơn liên tục mắc lỗi về thủ tục pháp lý.

Phân tích âm nhạc mang tính quyết định

Một trong những yếu tố then chốt dẫn đến kết luận của tòa là báo cáo phân tích của nhà âm nhạc học Lawrence Ferrara. Theo ông, hai ca khúc được cho là tranh chấp “rất khác nhau”, chỉ có điểm chung ở những chủ đề Giáng sinh mang tính khái quát và các ý tưởng ca từ quen thuộc, vốn đã xuất hiện rộng rãi trong nhạc lễ hội từ trước đó.

Tòa án thống nhất rằng không có sự tương đồng đáng kể nào về giai điệu, hòa âm, tiết tấu hay ca từ. Ngoài ra, hồ sơ cho thấy luật sư Fox còn vi phạm lệnh tách riêng các vấn đề xét xử và nộp một kiến nghị xin phán quyết tóm tắt bị đánh giá là không phù hợp và thiếu căn cứ.

Theo quyết định cuối cùng, ông Fox phải thanh toán tổng cộng 109.983,20 USD cho Mariah Carey, đồng tác giả Walter Afanasieff và các bị đơn khác trong vòng 90 ngày. Đến nay, luật sư này vẫn chưa đưa ra phản hồi công khai.

Ý nghĩa vượt ra ngoài một vụ kiện

Phán quyết lần này được xem là có ý nghĩa đặc biệt đối với Mariah Carey, người từng nhiều lần phải lên tiếng bảo vệ quyền tác giả trong suốt sự nghiệp của mình. Trong một ngành công nghiệp âm nhạc thường xuyên đặt dấu hỏi về quyền sở hữu sáng tạo, nhất là với các nghệ sĩ da màu, kết luận của tòa càng khẳng định rõ giá trị độc lập của tác phẩm.

Ca khúc Giáng sinh “bất tử”

Bên cạnh thắng lợi pháp lý, All I Want for Christmas Is You tiếp tục lập thêm nhiều kỷ lục ấn tượng. Ca khúc vừa cán mốc tuần thứ 21 giữ vị trí số một trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100, một thành tích chưa từng có.

Đây cũng là ca khúc Giáng sinh đầu tiên vượt 2 tỷ lượt nghe trên Spotify và đang giữ kỷ lục về thời gian trụ hạng dài nhất đối với một nghệ sĩ nữ. Mỗi mùa Giáng sinh, bài hát lại trở lại mạnh mẽ, gắn liền với mạng xã hội, không khí sum họp gia đình và ký ức tập thể của hàng triệu người nghe trên toàn thế giới.

Quỳnh Trang