SO HUU TRI TUE
Thứ năm, 25/04/2024
  • Click để copy

Luật golf 2019 bản dịch Tiếng Việt dành cho người chơi

05:10, 03/06/2020
(GolfViet) - Hơn một năm kể từ ngày chính thức có hiệu lực, Luật golf 2019 do USGA và R&A phát hành đã được cộng đồng golf áp dụng rộng rãi vào thực tiễn. Tuy nhiên, với nhiều golfer Việt, việc tiếp cận còn khá nhiều khó khăn do rào cản về ngôn ngữ.
Bài liên quan

Những thay đổi đáng chú ý trong bộ luật áp dụng từ ngày 1/1/2019 gồm: Tối giản điều luật (còn 24 điều luật thay vì 34 như bộ luật trước đó); Thay đổi chiều cao thả bóng; Bỏ phạt gậy với lỗi double-chip; Tiếp tục dùng gậy làm thước đo khoảng cách; Không bị phạt nếu vô tình di chuyển bóng trên green; Được quyền putt khi cờ vẫn ở trong hố; Được phép sửa các vật đánh dấu trên green; Không bị phạt nếu chạm vào các điểm thuộc đường putt; Được phép di chuyển các chướng ngại tự nhiên ở bẫy cát hay hố nước; Có thể chịu phạt gậy để thoát khỏi bẫy cát; Không cần phải thông báo khi nhấc bóng để kiểm tra; Giảm thời gian tìm bóng (từ 5 phút xuống còn 3 phút); Tăng tốc độ thi đấu; Tin tưởng sự trung thực; Thêm luật mới cho Luật Địa Phương; Caddie không được phép đứng phía sau người chơi khi đánh bóng; Bóng chỉ cần có phần nhỏ vào hố là được tính điểm.

Luat-golf-2019-PDF-ban-dich-Tieng-Viet-day-du-moi-nhat

Dù nắm được những thay đổi này nhưng trên thực tế, nhiều golfer Việt vẫn gặp khó khăn trong việc giải quyết các tình huống sao cho đúng luật bởi Luật Golf 2019 trên website, ứng dụng điện thoại, dạng kỹ thuật số (Digital) của R&A hoặc USGA đều chỉ có ngôn ngữ tiếng Anh.

Nhằm hỗ trợ cho cộng đồng golf Việt, góp phần giúp mọi người hiểu và áp dụng luật đúng cách để cuộc chơi công bằng và thú vị hơn, hai Trọng tài golf có chứng chỉ R&A Level 3 Phan Ngọc Tâm và Trần Trọng Đăng Khoa đã thực hiện dịch quyển Luật golf 2019 hơn 200 trang từ tiếng Anh sang tiếng Việt. Bên cạnh đó, các tình huống luật cụ thể cũng được hai vị Trọng tài golf và nhiều Trọng tài khác đạt chứng chỉ cao nhất về luật golf giải đáp thông qua group facebook: Hội Đồng Trọng Tài Golf Quốc Gia hoặc fanpage: Vietnam Golf Referee – VGR.

Hai tác giả của Luật golf 2019 bản dịch Tiếng Việt (từ trái qua): Trọng tài Phan Ngọc Tâm và Trần Trọng Đăng Khoa

Hai tác giả của Luật golf 2019 bản dịch Tiếng Việt (từ trái qua): Trọng tài Phan Ngọc Tâm và Trần Trọng Đăng Khoa

Luật Golf 2019 (Rules of Golf - Effective January 2019) bản dịch Tiếng Việt (Click để tải về):

Tin khác

Thương hiệu 1 năm trước
Mới đây, trong đêm vinh danh và trao giải thưởng HR Asia tại Trung tâm Hội nghị Gem Center, Công ty CP Đầu tư và Kinh doanh Golf Long Thành (Golf Long Thành) được vinh danh “Nơi làm việc tốt nhất châu Á” năm 2022. Đây là năm thứ 2 liên tiếp, Golf Long Thành được trao tặng giải thưởng danh giá này. 
Tin tức 1 năm trước
BTC cuộc thi Hoa khôi Nam Bộ 2022 vừa công bố Top 40 thí sinh vào vòng bán kết.
Tài sản trí tuệ 1 năm trước
Hướng tới kỷ niệm 30 năm ra mắt bộ truyện tranh huyền thoại “Dũng sĩ Hesman” của họa sĩ Nguyễn Hùng Lân, dự án Hesman Legend được thực hiện nhằm mục đích làm sống lại tác phẩm kinh điển này và khơi dậy tinh thần Việt trong lòng thế hệ trẻ ngày nay.
Thương hiệu 1 năm trước
Golf Long Thành sẽ đồng hành cùng chương trình “Mẹ đỡ đầu” của tỉnh Đồng Nai trong vòng 10 năm, với nguồn tài trợ 10 tỷ đồng, làm điểm tựa cho các trẻ em mồ côi do Covid-19 có thêm điều kiện để học tập và trưởng thành.
Tài sản trí tuệ 1 năm trước
Mới đây, Moli Group và MoonLab đã bắt tay hợp tác tạo ra sản phẩm mang tên Moon City - một nền tảng SocialFi cho phép người dùng có thể gặp gỡ, giao lưu và tham gia các hoạt động thường ngày cùng nhau để nhận lại những phần thưởng tương xứng.